🔍 Search: SUDAH DIKATAKAN

• -ㄴ다면서 Akhiran
  • 1 (두루낮춤으로) 말하는 사람이 들어서 아는 사실을 확인하여 물음을 나타내는 종결 어미.
    1 SUDAH DIKATAKAN~TAPI: (dengan bentuk rendah) kata penutup final yang digunakan saat memastikan dan mempertanyakan kenyataan yang diketahui oleh karena mendengar
• -ㄴ다니까는 None
  • 1 (두루낮춤으로) 반복적으로 질문이나 요구를 받는 경우 말하는 사람이 자신의 입장이나 의견을 다시 한번 강조함을 나타내는 표현.
    1 SUDAH DIKATAKAN: (dengan bentuk rendah) ungkapan untuk menunjukkan penekanan sekali lagi akan keadaan atau pendapat diri orang yang berbicara saat menerima berulang-ulang perkataan atau permintaan.
  • 2 자신의 말이나 다른 사람의 말을 이유나 근거로 인용함을 강조하여 나타내는 표현.
    2 KARENA KATANYA: ungkapan yang menunjukkan menekankan kutipan perkataan diri atau orang lain sebagai alasan atau bukti
• -다니까는 None
  • 1 (두루낮춤으로) 반복적으로 질문이나 요구를 받는 경우 말하는 사람이 자신의 입장이나 의견을 다시 한번 강조함을 나타내는 표현.
    1 SUDAH DIKATAKAN: (dalam bentuk rendah) ungkapan untuk menunjukkan penekanan sekali lagi akan keadaan atau pendapat diri orang yang berbicara saat menerima berulang-ulang perkataan atau permintaan.
  • 2 자신의 말이나 다른 사람의 말을 이유나 근거로 인용함을 강조하여 나타내는 표현.
    2 KARENA KATANYA: ungkapan yang menunjukkan menekankan kutipan perkataan diri atau orang lain sebagai alasan atau bukti
• -라니깐 None
  • 1 (두루낮춤으로) 반복적으로 질문이나 요구를 받는 경우 말하는 사람이 자신의 입장이나 의견을 다시 한번 강조함을 나타내는 표현.
    1 SUDAH DIKATAKAN: (dalam bentuk rendah) ungkapan untuk menunjukkan penekanan sekali lagi akan keadaan atau pendapat diri orang yang berbicara saat menerima berulang-ulang perkataan atau permintaan.
  • 2 자신의 말이나 다른 사람의 말을 뒤에 오는 말의 이유나 근거로 인용함을 강조하여 나타내는 표현.
    2 KARENA KATANYA: ungkapan yang menunjukkan menekankan kutipan perkataan diri atau orang lain sebagai alasan atau bukti
  • 3 (두루낮춤으로) 듣는 사람이 명령을 듣지 않는 경우 말하는 사람이 자신의 명령을 다시 한번 강조함을 나타내는 표현.
    3 -LAH: (dalam bentuk rendah) ungkapan untuk menekan kembali perintah diri pembicara ketika orang yang mendengar tidak mendengarkan perintah itu
  • 4 자신이나 다른 사람의 명령을 전하며 명령에 대한 상대의 반응이나 행동을 뒤에 오는 말에 이어 말할 때 쓰는 표현.
    4 KARENA MENYURUH: ungkapan untuk mengatakan respons atau tindakan pendengar terhadap perintahnya sambil menyampaikan perintah diri atau orang lain
• -라니까는 None
  • 1 (두루낮춤으로) 반복적으로 질문이나 요구를 받는 경우 말하는 사람이 자신의 입장이나 의견을 다시 한번 강조함을 나타내는 표현.
    1 SUDAH DIKATAKAN: (dalam bentuk rendah) ungkapan untuk menunjukkan penekanan sekali lagi akan keadaan atau pendapat diri orang yang berbicara saat menerima berulang-ulang perkataan atau permintaan.
  • 2 자신의 말이나 다른 사람의 말을 뒤에 오는 말의 이유나 근거로 인용함을 강조하여 나타내는 표현.
    2 KARENA KATANYA: ungkapan yang menunjukkan menekankan kutipan perkataan diri atau orang lain sebagai alasan atau bukti
  • 3 (두루낮춤으로) 듣는 사람이 명령을 듣지 않는 경우 말하는 사람이 자신의 명령을 다시 한번 강조함을 나타내는 표현.
    3 -LAH: (dalam bentuk rendah) ungkapan untuk menekan kembali perintah diri pembicara ketika orang yang mendengar tidak mendengarkan perintah itu
  • 4 자신이나 다른 사람의 명령을 전하며 명령에 대한 상대의 반응이나 행동을 뒤에 오는 말에 이어 말할 때 쓰는 표현.
    4 KARENA MENYURUH: ungkapan untuk mengatakan respons atau tindakan pendengar terhadap perintahnya sambil menyampaikan perintah diri atau orang lain

• 줄표 (줄 標) Nomina
  • 1. 이미 말한 내용을 다른 말로 설명을 덧붙이거나 보충할 때에 쓰는 문장 부호 ‘―’의 이름.
    1. STRIP: nama tanda baca ‘―’ yang digunakan untuk menambahkan keterangan dengan kata-kata lain pada isi yang sudah dikatakan
• 이러저러하다 Adjektiva
  • 1. 어떠한 상황이나 상태 등을 굳이 자세히 나타내지 않거나 앞에서 이미 말한 사실을 대신하여 나타내는 말.
    1. BEGINI, BEGITU, DEMIKIAN: kata yang menunjukkan pengganti sebuah kenyataan tentang kondisi atau keadaan dsb yang tidak perlu dijelaskan atau sudah dikatakan di depan
• 고 Pewatas
  • 1. (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 대상을 가리킬 때 쓰는 말.
    1. ITU: (dalam bentuk vulgar atau sebutan manja) kata yang digunakan saat menunjuk sesuatu yang dekat atau ada dalam pikiran lawan bicara
  • 2. (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 앞에서 이미 이야기한 대상을 가리킬 때 쓰는 말.
    2. ITU: (dalam bentuk vulgar atau sebutan manja) kata yang digunakan saat merujuk pada apa yang sudah dikatakan sebelumnya
  • 3. 확실하지 않거나 밝히고 싶지 않은 일을 가리킬 때 쓰는 말.
    3. ITU: kata yang digunakan saat merujuk suatu yang tidak jelas atau tidak ingin diungkapkan
• 거 Pronomina
  • 1. 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말.
    1. ITU: kata untuk menunjuk sesuatu berada dekat dengan orang yang mendengar atau yang dipikirkan orang yang mendengar
  • 2. 앞에서 이미 이야기한 대상을 가리키는 말.
    2. ITU, HAL ITU: kata untuk menunjuk objek yang sudah dikatakan sebelumnya di depan
  • 3. (낮잡아 이르는 말로) 그 사람.
    3. ITU ORANG, ORANG ITU: (dalam bentuk vulgar) orang itu
  • 4. (귀엽게 이르는 말로) 그 아이.
    4. ITU: (sebutan manja) anak itu
• 재귀 대명사 (再歸代名詞) None
  • 1. ‘저’, ‘자기’, ‘당신’ 등 앞에서 말했던 사람이나 사물을 다시 나타내는 말.
    1. PRONOMINA REFLEKSIF, KATA GANTI REFLEKSIF: kata yang menunjukkan kembali orang atau benda yang sudah dikatakan di depan seperti ‘저’, ‘자기’, ‘당신’, dsb
• 고기 Pronomina
  • 1. 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말.
    1. SITU: kata untuk merujuk tempat yang dekat dengan lawan bicara
  • 2. 앞에서 이미 이야기한 곳을 가리키는 말.
    2. SITU, SANA: kata untuk merujuk tempat yang sudah dikatakan sebelumnya
  • 3. 앞에서 이미 이야기한 대상을 가리키는 말.
    3. SITU: kata untuk merujuk sesuatu yang sudah dikatakan sebelumnya
• 이러이러하다 Adjektiva
  • 1. 어떠한 사실이나 상태 등을 굳이 자세히 나타내지 않거나 앞에서 이야기한 사실을 대신하여 나타내는 말.
    1. BEGINI, DEMIKIAN: kata yang menunjukkan pengganti sebuah kenyataan tentang kondisi atau keadaan dsb yang tidak perlu dijelaskan atau sudah dikatakan di depan
  • 2. 대개 이러하여 별로 특별하지 않고 그저 평범하다.
    2. BEGINI, BEGITU, SEDEMIKIAN RUPA: tidak begitu spesial dan biasa saja karena semuanya seperti itu
• 저러저러하다 Adjektiva
  • 1. 어떠한 사실이나 상태 등을 굳이 자세히 나타내지 않거나 앞에서 이야기한 사실을 대신하여 나타내는 말.
    1. SEPERTI ITU, BEGITU: kata yang menunjukkan pengganti sebuah kenyataan tentang kondisi atau keadaan dsb yang tidak perlu dijelaskan atau sudah dikatakan di depan
  • 2. 대개 저러하여 별로 특별하지 않고 그저 평범하다.
    2. BEGITU SAJA, BIASA SAJA: sebagian besar demikian sehingga tidak begitu khusus
• 그리되다 Verba
  • 1. 앞에서 일어난 일이나 말한 것과 같이 그렇게 되다.
    1. SEPERTI ITU, BEGITU: menjadi seperti yang sudah dikatakan atau terjadi sebelumnya